my polite indignation knows no bounds